[Lee_parents] Lee Weekly Update for Week of May 9th~Lee Actualización semanal para la semana del 9 de mayo

Cherie switzer switzerc at canby.k12.or.us
Sun May 8 22:45:24 PDT 2016


Hello Lee Families, 
Happy Mother’s Day to all of our Lee School Moms!  Hope you were filled with lots love today!
The next several weeks of school are crazy busy and packed full of great learning.  We are going to all be busy growing our brains and making new connections for our learning!  
Take care, 
Cherie

Reminders/Information: 
Smarter Balanced Math Testing for 4th and 6th Graders this week.  Students will be taking the assessment during math classes throughout the week. If you would like more information about the Smarter Balanced Assessments or have your child take an additional practice test, below are the links: 
	Information:  http://www.smarterbalanced.org/parents/ <http://www.smarterbalanced.org/parents/>
	Practice Test:  http://www.smarterbalanced.org/assessments/practice-and-training-tests/ <http://www.smarterbalanced.org/assessments/practice-and-training-tests/>

Our Lee Jog A Thon will be taking place on Tuesday, May 10th.  Please help your children to collect pledges for this event.  This is a very important fund raiser for our school and helps us to provide field trips and swim lessons for our students.  Thank you, in advance, for your help! If you would like to volunteer to help, sign up on http://vols.pt/6YetB3 <http://vols.pt/6YetB3> or email PTO at pta.lee at gmail.com.  
	9:20-10:00 Kindergarten, First and Third Graders run the track
	10:20-11:00 Second and Fourth Graders run the track
	12:30-1:10 Fifth and Sixth Graders run the track

PTO meeting will be postponed until May 17th at which time we will hold elections for board positions. Please plan to attend to help us prepare for the end of this year and next years school year. 

The Lee Book Swap is coming soon and we are collecting book donations now through May 25th.  Books can be placed in the bin in front of the school office.  Our goal is to collect enough books so every student can choose one to KEEP at the end of the school year!  Please send in your used books soon!"

Track Club continues! This is an activity that many of our students look forward to all year long! Track Club is a great activity that helps to encourage all of our students to develop healthy exercise habits.  Weather permitting, students have Track Club on Mondays, Wednesdays and Fridays.  On Mondays and Fridays, students are asked to run, jog or walk one lap around our grass ’track’ during recess.  Wednesdays, students get to run on the real track at Ackerman! Students earn track tickets for each lap they run.  These tickets are kept track of in their classrooms and they can earn prizes based on how many laps and miles they run.  There are also class competitions based on the total miles classes run.  Track club will continue throughout the rest of the school year.  You are invited to come and walk, jog or run the track with your child! It would be great to encourage healthy habits throughout our Lee school community! 

CARE Award Information.  (Canby Area Recognition of Excellence)
**Enhancing the lives of our children, One student at a time**
Do you know a teacher, counselor, coach, or support staff that has made a difference in your life, the life of a child you know, or in our community? 

The C.A.R.E. Award provides a chance to recognize our teachers and staff who excel in educating our children by building a foundation that supports a lifelong love of learning, challenges our children to strive for better and enhances the lives of our children. This award is a way to reinforce with our teachers and staff how important they are to our community. Please take the time to nominate someone who you feel has made a significant impact on our youth.

Nominations can be made either electronically or on paper through the Canby School District (www.canby.k12.or.us <http://www.canby.k12.or.us/>) or the Kiwanis (www.canbykiwanis.org <http://www.canbykiwanis.org/>). Each month one educator is presented the award accompanied by a token of appreciation provided by local businesses. Announcements are made first at the staff members school location and then at the monthly school board meeting.

Upcoming Events: 
Week of May 16th, 3rd Grade Smarter Balanced Testing-Math
Week of May 16th, 4th Grade Smarter Balanced Testing-Math
Tuesday, May 17th, PTO Meeting 7-8pm
Wednesday, May 18th, ELL Exit Meetings
Thursday, May 19th, 5th Grade Smarter Balanced Testing-Math
Friday, May 20th, 6th Grade Field Trip
Friday, May 20th, Kindergarten Field Trip
Friday, May 20th, Bilingual Battle of the Books at Trost
Monday, May 23rd/Thursday, May 26th DIBELS K-6 assessment
Tuesday, May 24th, 3rd and 5th Music Program @ Fine Arts Center, 7-8
Friday, May 27th, 5th Grade Field Trip
Friday, May 27th, 2nd Grade Walking Field Trip
Friday, May 27th, 3rd Grade Field Trip Canby Historical Society
Monday, May 30th, No School Memorial Holiday

Plans for the week: 
Monday:
6th Grade Smarter Balanced Testing-Math
Tuesday:
Student Store K-3
Jog A Thon on Ackerman Track
6th Grade Smarter Balanced Testing-Math
3rd Grade Field Trip to Oregon Children’s Theater
Student Council
3:30-5:00 Extended Day
Wednesday:
Late Start, school starts at 10:00am
4th Grade Smarter Balanced Testing-Math
3:30 Folkloric Dance Class
Thursday: 
4th Grade Smarter Balanced Testing-Math
3:30-5:00  Extended Day Classes
5:00-7:00 Lee Spring Showcase
7:00 Folkloric Dance Performance
Friday:
Student Store 4-6
4th Grade Smarter Balanced Testing-Math
Lee Bilingual Battle of the Books
12:40-2:15 6th Graders Visit Baker Prairie Middle School

Vocabulary Words of The Week: 
Primary Vocabulary Word Of The Week:  Public
Definition: open to all; not private
Word in a sentence: The Kindergarten class went to visit the public library to get library cards.  
Intermediate Vocabulary Word Of The Week:  Propensity
Definition: tendency, desire
Word in a sentence:  The science teacher has the propensity to talk about the periodic table all the time! 
______________________________

Hola Lee familias,
El día de madre feliz a toda nuestra escuela mamás Lee! Espero que les estaban llenos de amor hoy!
Las próximas semanas de clases son repleto de gente y lleno de gran aprendizaje. Vamos a estar todos ocupados crece nuestro cerebro y hacer nuevas conexiones para nuestro aprendizaje!
Cuídate,
Cherie

Recordatorios / Información:
Equilibrado inteligente Prueba de Matemáticas para 4to y 6to grado esta semana. Los estudiantes estarán tomando la evaluación durante las clases de matemáticas a lo largo de la semana. Si desea obtener más información acerca de las evaluaciones más inteligente equilibrados o que su hijo tome una prueba práctica adicional, a continuación están los enlaces:
	Información:  http://www.smarterbalanced.org/parents/ <http://www.smarterbalanced.org/parents/>
	Examen de práctica:  http://www.smarterbalanced.org/assessments/practice-and-training-tests/ <http://www.smarterbalanced.org/assessments/practice-and-training-tests/>

Nuestra Lee Jog A Thon se llevará a cabo el martes 10 de mayo. Por favor, ayudar a sus hijos para recoger las promesas para este evento. Esta es una recaudación de fondos muy importante para nuestra escuela y nos ayuda a ofrecer excursiones y clases de natación para nuestros estudiantes. Gracias, de antemano, por su ayuda! Si desea ser voluntario para ayudar, crea en http://vols.pt/6YetB3 o PTO correo electrónico a pta.lee at gmail.com.
      9:20-10: 00 Kinder, Primero y Tercer Grado ejecutan la pista 
       10:20-11: 00 Segundo y cuarto grado ejecutan la pista 
       12: 30-1: 10 quinto y sexto grado ejecutan la pista

reunión de PTO será pospuesta hasta 17 de mayo en el cual llevaremos a cabo las elecciones para las posiciones del tablero. Por favor haga planes para asistir a ayudarnos a preparar para el final de este año escolar año y próximos años.

Swap Lee libro es muy pronto y estamos recolectando donaciones de libros ahora a través de 25 de mayo. Los libros pueden ser colocados en la bandeja delante de la oficina de la escuela. Nuestro objetivo es recoger suficientes libros para que cada estudiante puede elegir uno para mantener al final del año escolar! Por favor envíe sus libros usados pronto! "

Club de la pista continúa! Esta es una actividad que muchos de nuestros estudiantes esperan durante todo el año! Club de la pista es una gran actividad que ayuda a animar a todos nuestros estudiantes a desarrollar hábitos saludables de ejercicio. El tiempo lo permite, los estudiantes tienen club de la pista los lunes, miércoles y viernes. Los lunes y viernes, se les pide a los estudiantes que correr, correr o caminar una vuelta alrededor de nuestro hierba 'pista' durante el recreo. Los miércoles, los estudiantes llegan a ejecutar en la pista real en Ackerman! Los estudiantes obtienen entradas de pista para cada vuelta se ejecutan. Estas entradas se mantienen un seguimiento de en sus clases y que pueden ganar premios en base a la cantidad de vueltas y millas que corren. También hay competiciones de clase basado en el total de millas clases se ejecutan. club de pista continuará durante el resto del año escolar. Se le invita a venir y caminar, trotar o correr la pista con su hijo! Sería muy bueno para fomentar hábitos saludables a lo largo de nuestra comunidad escolar Lee!

CUIDADO Información sobre las donaciones. (Canby Reconocimiento área de excelencia)
** Mejora la vida de nuestros hijos, un estudiante a la vez **
¿Conoce a un maestro, consejero, entrenador o personal de apoyo que ha hecho una diferencia en su vida, la vida de un niño que usted conoce, o en nuestra comunidad?

El cuidado. Premio ofrece la oportunidad de reconocer a nuestros maestros y el personal que se destacan en la educación de nuestros hijos mediante la creación de una fundación que apoya un amor de por vida de aprendizaje, desafía a nuestros hijos a luchar por una mejor y aumenta la vida de nuestros hijos. Este premio es una manera de reforzar con nuestros maestros y personal de lo importante que son para nuestra comunidad. Por favor tome el tiempo para nominar a alguien que se siente ha tenido un impacto significativo en nuestra juventud.

Las nominaciones se pueden hacer vía electrónica o en papel a través del Distrito Escolar de Canby (www.canby.k12.or.us) o los Kiwanis (www.canbykiwanis.org). Cada mes un educador se presentó el premio acompañado de una muestra de agradecimiento proporcionada por las empresas locales. Los anuncios se hicieron por primera vez en la ubicación de la escuela los miembros del personal y luego en la reunión mensual de la junta escolar.

Upcoming Events: 

Semana del 16 de mayo, 3er grado más inteligente equilibrada Pruebas-Matemáticas
Semana del 16 de mayo, 4to grado más inteligente equilibrada Pruebas-Matemáticas
Cerrado martes, 17 de mayo de 7-8 pm Reunión del PTO
Miércoles, 18 de mayo, Reuniones de salida ELL
Cerrado jueves, 19 de mayo de 5to grado más inteligente equilibrada Pruebas-Matemáticas
Cerrado viernes, 20 de mayo de sexto viaje al campo del grado
Cerrado viernes, 20 de mayo de Kinder Viaje de estudios
Cerrado viernes, 20 de mayo bilingüe Batalla de los Libros en Trost
Lunes por, 23 de de mayo de / Jueves, 26 de DIBELS de mayo de K-6 evaluación
Cerrado martes, 24 de mayo de 3º y 5º Programa de Música @ Centro de Bellas Artes, 7-8
Cerrado viernes, 27 de mayo quinto viaje al campo del grado
Cerrado viernes, 27 de mayo 2do grado viaje a pie de campo
Cerrado viernes, 27 de mayo 3rd viaje al campo del grado Canby Sociedad Histórica
Lunes por, 30 de mayo No hay clases Vacaciones de Memorial

Los planes para la semana:
Lunes:
6to Grado inteligente equilibrada Pruebas-Matemáticas
Martes:
Estudiante tienda K-3
Jog A Thon en Ackerman Pista
6to Grado inteligente equilibrada Pruebas-Matemáticas
3er viaje al campo del grado de Teatro de Niños de Oregon
Consejo de Estudiantes
3: 30-5: 00 Día Extendido
Miércoles:
Empiezan tarde, la escuela comienza a las 10:00 am
4to grado más inteligente equilibrada Pruebas-Matemáticas
03:30 Clase de danza Folklórica
Jueves:
4to grado más inteligente equilibrada Pruebas-Matemáticas
3: 30-5: 00 Clases de Día Extendido
5: 00-7: 00 Lee exhibición de primavera
Rendimiento 07:00 Danza Folklórica
Viernes:
Estudiante tienda 4-6
4to grado más inteligente equilibrada Pruebas-Matemáticas
Lee bilingüe batalla de los libros
12:40-2: 15 6º grado visitan la Escuela Intermedia de Baker Prairie


Palabras del vocabulario de la semana:
Primaria Vocabulario Palabra de la Semana: Público
Definición: abierto a todos; no privado
Palabra en una frase: La clase de jardín de infancia fue a visitar la biblioteca pública para obtener tarjetas de la biblioteca.
Intermedio Vocabulario Palabra de la Semana: Propensión
Definición: tendencia, el deseo
Palabra en una frase: El maestro de la ciencia tiene la propensión a hablar de la tabla periódica todo el tiempo!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cherie Switzer
Principal
Lee Elementary School, 
switzerc at canby.k12.or.us
503-263-7150
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mission Statement:  We are Learners Engaged In Applying Knowledge In Collaboration With Our Community!  



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.canby.k12.or.us/pipermail/lee_parents/attachments/20160508/1f9f89c7/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screen Shot 2016-01-24 at 8.15.51 PM.png
Type: image/png
Size: 29130 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.canby.k12.or.us/pipermail/lee_parents/attachments/20160508/1f9f89c7/attachment.png>


More information about the Lee_parents mailing list